Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου 2010

Φτιάχνοντας δώρα γιά φίλες.....

bΕίναι ώρα γιά δώρα!!
Δώρα γιά φίλες...
υφασμάτινες τσάντες, κασκόλ...παιχνίδι με κουμπιά, κλωστές, κορδέλες, διαφορετικής υφής υφάσματα...
και το σακούλι του Αι Βασίλη κοντεύει να γεμίσει!
                    






Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου 2010

Τα κουρέλια τραγουδούν ακόμη.....

Μικρά κομμάτια ύφασμα.... χρώματα σε αρμονία μέσα από την αντίθεση τους.... 
και οι εικόνες ξεπηδούν από μόνες τους!!!!



Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010

Κεριά με μαλλί και δαντέλες

Εντυπωσιακό αποτέλεσμα με απλά υλικά. Άδεια γυάλινα βαζάκια από μαρμελάδες,μαγιονέζα ή ότι άλλο.... ντυμένα με μαλλί,κορδέλες,δαντέλες!

Θα χρειαστείτε μερικά άδεια βαζάκια με φαρδύ στόμιο,μικρά κομμάτια δαντέλας ή φαρδιές κορδέλες ή μάλλινο νήμα.

Ένα πιστόλι ζεστής σιλικόνης ή κάποια ισχυρή κόλλα και αρχίζετε να τυλίγετε από το στόμιο προς την βάση.

                                                                                          Καλή διασκέδαση!!

Τρίτη 14 Δεκεμβρίου 2010

Μπισκοτο-καραμελλόσπιτα...

Αγαπημένη οικογενειακή μας συνήθεια, αν και όχι παραδοσιακή ελληνική, είναι πλέον τα σπιτάκια από  gingerbread. Όλα ξεκίνησαν πριν από αρκετά χρόνια όταν είχα την ιδέα να οργανώσω ένα μικρό πάρτυ για τις φίλες της Ηλιάνας, όπου κάθε μία θα στόλιζε το δικό της σπιτάκι. Τα κορίτσια είναι πλέον ενήλικα και ακόμα μου ζητούν καραμελλόσπιτα!!! Η διαφορά που υπάρχει ειναι πως τώρα, όλα τα σπιτάκια τα φτιάχνω μόνη μου και έτσι δεν διαφωνώ με κανέναν για τις αισθητικές μου επιλογές..... 

Nowadays ,gingerbread houses has won me spot as the most treasured family tradition of ours, while not traditionally Greek by any means.  It all started several years ago when I took the initiative to organize a small party for my daughter's , Iliana, friends.The idea was that I would prepare the houses and every each of them would get to individually decorate hers. The girls, now adults, still ask for gingerbread houses !!!! The only difference lies to the fact that now I get to decorate them myself escaping the previously inevitable fights about my aesthetic choices.... not to mention the several hours that it took to clean the entire house from candies, coloured sugars and jellies of various types!!



Απαραίτητο συμπλήρωμα στα σπιτάκια και οι φιγούρες από την ίδια ζυμη........

Essential to the houses are the various figures out of the same dough.....






Τώρα είναι τα υφάσματα!
Παλιότερα ήταν... χάντρες, κεριά, αποξηραμένοι καρποί και λουλούδια, χαρτιά κάθε είδους. 
Πάντοτε κάτι υπάρχει... που να θέλω να το δουλέψω, να το παντρέψω με άλλα υλικά, να το εξερευνήσω. 
Να πειραματιστώ, να αποτύχω, να σχεδιάσω, να αγωνιώ για το αποτέλεσμα, να απολαμβάνω τη διαδικασία της δημιουργίας και στο τέλος να δίνω μορφή σε ότι αρχικά φαντάστηκα πως μπορεί να δημιουργηθεί. 
Όλο αυτό το παιχνίδι μου δίνει χαρά με χίλιους τρόπους. 
Αυτήν την χαρά θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας, αν κι εσείς όλο αυτό το βρίσκετε ενδιαφέρον.


Now it's all about fabrics!
It used to be about....beads, candles,  dried fruit, flowers and seeds, papers of every kind.
It always is about something... something that triggers my interest to work with, to pair with other material, something to explore.
I am seeking to experiment, to fail, to design, to worry about the final result, to enjoy the journey of creating and transforming..while my final goal is none other than to give shape to the initial images of my imagination.
All this playing around gives me joy in innumerable ways.
This exact joy is that I look forward to sharing with you,
given,  of course,  that you share the same interest as me



Τιτίκα Φιλντίση